Press Room

May 25, 2000

建生國際集團與Morgan Stanley Real Estate Funds
成立合營企業投資六億美元TeleSites

建生國際集團有限公司（前稱建生實業國際（集團）有限公司，聯交所代號
：224）已宣布與Morgan Stanley Real Estate Funds (「MSREF」)成立
TeleSites(亦稱為網絡酒店)合營企業，名為Global Gateway。

Global Gateway將在太平洋沿岸的主要電訊通道城市發展專用的TeleSites組合
，初步將包括香港、東京、台北、漢城、新加坡、洛杉磯、聖迭戈、西雅圖
、拉斯維加斯及Tucson等城市。

為透過覆蓋完善的全球性平台，向電訊、科技及互聯網公司提供全面服務，
Global Gateway 將會與MetroNexus建立策略性聯盟。MetroNexus是一家在歐美
具領導地位的網絡酒店經營商。結盟後，將可創造當今首個真正全球性而具
品牌效應及規範化的網絡酒店組合。MSREF是該兩家公司的主要股東。

〔位置圖表載於附錄(英文版)〕

TeleSite乃一項專用設施，為電訊、互聯網及數據管理公司提供下列服務：
設備儲存
共用設施
交叉連接
其他附加服務

TeleSite於九十年代中在美國推出，迅速成為眾多電訊及互聯網公司的電訊「
中樞」。TeleSite也稱為網絡酒店、聯址設施及網絡級設施。

Global Gateway最初的股本投資額為二億美元，並計劃於未來三年在太平洋沿
岸國家投資六億至八億美元。建生國際集團及MSREF分別佔合營企業20%及
80%股權；MSREF是由摩根士丹利添惠管理的投資基金。建生國際的管理層
將負責全盤推行新公司的發展策略。建生國際副主席吳繼偉己獲委任為
Global Gateway的行政總裁。

吳繼偉說：「電訊是目前全球增長最快速的行業之一，開放亞洲電訊市場將
為電訊業內經營商，特別是海外經營商，帶來新的發展良機。他們將很快湧
入亞洲市場，以把握新市場高速增長的機遇，而現時本地經營商也會擴展業
務，加入競爭行列。」

﹝頻寬需求預測載於附錄(英文版)﹞

他補充說：「新創建和發展中的電訊、互聯網及數據公司均需要特殊的基礎
設施來配合業務發展，但並非任何設施都合用，只有TeleSite才符合需要。」

Global Gateway的管理層自一九九三年起開始在美國發展網絡酒店，並在美國
多個通道地區發展了二十多項設施，奠定在TeleSites新標準方面的領導地位
。Global Gateway的管理層現時在美國西岸經營逾半數的該等設施（目前的電
訊客戶超過一百五十家電訊公司），該區是美國通往亞洲的主要通道。

MSREF的美國收購部董事兼全球網絡酒店投資主管Michael J. Franco說：「隨
着互聯網及電訊業務的發展一日千里，公司對覆蓋完善的全球性網絡酒店需
求增長亦日益強勁。我們對自己的網絡酒店平台及能為電訊業提供最優質的
服務而感到興奮。我們夥拍了兩支在電訊業經驗豐富及非常成功的管理隊伍
。」

MetroNexus行政總裁Eric Assimakopoulos表示：「我們對能與Global
Gateway攜手合作，提供首個真正全球性而具品牌效應的網絡酒店，感到十
分興奮。結合了摩根士丹利添惠在全球電訊/科技業的領導地位，以及
MSREF在全球房地產的專業經驗，將有助我們穩佔業內發展的前列位置。」

吳繼偉續謂：「摩根士丹利財力雄厚，對電訊業瞭如指掌，在資本市場內，
人脈廣博，資源豐足，能作出迅速及靈活的應變。MSREF、 MetroNexus及
Global Gateway攜手建立了一支強大隊伍，將為未臻理想及尚待發展的行業，
帶來正面衝擊，不斷推動業內的發展。」

建生實業國際(集團)有限公司於同日宣布易名為建生國際集團有限公司，以
更清晰地反映新企業發展重點。

公司資料：
見公司簡介附錄(英文版)

-完-

本新聞稿由霍氏理誠國際代建生國際集團發布。查詢詳情，請聯絡：

建生國際集團
吳繼偉（副主席）
吳繼泰（董事總經理）
李錦鴻（財務總監）
電話：2526-6068

霍氏理誠國際
施珞雯（Rosemary Sayer）／蕭艷
電話：2522-6475